thổi một hơi Tiếng Trung là gì

吹 一口气

• phù một hơi thổi tắt đèn:    噗，一口气吹灭了灯
• một hơi thở:    一口气
• thở một hơi:    呵一口气

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

」然后，耶稣还向他们吹了一口气，门徒们惊喜得不敢相信。
Sau đó, Chúa Jesus còn thổi một hơi về phía họ, các môn đồ kinh ngạc đến mức không dám tin.

他把烟点着，叼在嘴里，吹一口气，好像整个世界都站在对立面。
Cậu đốt một điếu thuốc, ngậm trong miệng, rồi thổi một hơi, dường như toàn bộ thế giới đang đứng đối địch với mình.

她轻轻的吹了一口气，顿时，包围白衣女子的九人，立刻晃动起来，每个人，都喷出一口鲜血，但他们的身体，却是没有退出半步。
Nàng nhẹ nhàng thổi một hơi, lập tức chín người vây quanh nữ tử bỗng bắt đầu chấn động, mỗi người đều phun ra một ngụm máu tươi, nhưng thân thể thì không rời khỏi nửa bước.

只有这个楚风，初见时，就那么的混账，抢她的座位，还将她的纸张叠成飞机，当着她的面轻轻吹一口气，放飞到窗外。
Chỉ có cái này Sở Phong, lúc bắt đầu thấy, đã hỗn trướng như vậy, đoạt chỗ ngồi của nàng, còn đem nàng trang giấy gấp thành máy bay, ở trước mặt nàng nhẹ nhàng thổi một hơi, thả đến ngoài cửa sổ.

　只有这个楚风，初见时，就那么的混账，抢她的座位，还将她的纸张叠成飞机，当着她的面轻轻吹一口气，放飞到窗外。
Chỉ có cái này Sở Phong, lúc bắt đầu thấy, đã hỗn trướng như vậy, đoạt chỗ ngồi của nàng, còn đem nàng trang giấy gấp thành máy bay, ở trước mặt nàng nhẹ nhàng thổi một hơi, thả đến ngoài cửa sổ.